苏昆赴台湾巡演再唱《牡丹亭》

昨天，青春版《牡丹亭》举行公开彩排。　　台湾摄影师许培鸿摄

本报讯（记者 姜锋）由江苏省苏州昆剧院携手台湾著名作家白先勇共同打造的青春版《牡丹亭》，2004年在台北首演后，便引发轰动。时隔20年，该剧全套原班人马、原版舞美再次赴台，今起将在高雄开启20周年庆演，为当地观众献上一段极致浪漫的经典传奇。

据介绍，此次庆演将首先在高雄登场，再至新竹，压轴演出在台北，历时22天，共8场，由江苏省苏州昆剧院中国戏剧梅花奖得主、国家一级演员沈丰英、俞玖林领衔原班人马共同演绎。20年间，青春版《牡丹亭》在台湾共演出了20场，此次能够回到首演地开启庆演，意义非凡，是久别重逢，是故地重游，是众望所归，更是海峡两岸人民之间浓浓的情谊。这也是江苏省苏州昆剧院第四次赴中国台湾进行文化交流。

昨天，青春版《牡丹亭》举行公开彩排。担任该剧总制作人的白先勇，回忆起20年前的创作过程。当时，他眼见昆曲文化逐渐凋零，便与江苏省苏州昆剧院携手，梳理昆曲传统经典剧目《牡丹亭》，精选其中27折打造出青春版《牡丹亭》，为的是能吸引更多年龄层的人了解昆曲、喜爱昆曲，由此打开了昆曲在当代走向振兴的新局面。白先勇表示，这种两岸合作、各取所长的模式，是传承好中华文化的重要方向。

彩排现场，演员们带来了《牡丹亭》中的经典段落“惊梦”，随着水袖舞动，一句句唱词直击心灵深处。作为主演的沈丰英和俞玖林表示，经过20年的磨砺，他们在艺术表演上有了更多心得，更加成熟，已经迫不及待想给台湾观众带去一场精彩的演出。

“以青春的演员演绎一个青春故事，培养一批青春观众，让古老的昆曲艺术重焕青春光彩”，这是青春版《牡丹亭》创排的初衷。多年来，青春版《牡丹亭》足迹遍及海内外60余座城市、40多所高校，已巡演476场，所到之处均获得高度赞誉。这部唯美的剧作超越语言的隔阂，在海内外引发昆曲热潮，形成昆曲文化现象，也让全世界人民看到了东方典雅的昆曲艺术以及中华优秀文化的深厚底蕴和审美高度。