《牡丹亭》空降南法阿维尼翁

苏报讯（驻昆山记者 占长孙 通讯员 钟慧娟）法国阿维尼翁当地时间7月4日22时，中世纪古城的石板路还蒸腾着白日的余温。欢乐剧院（ThéatreAuBoutLà-bas）内，丝竹声起、昆腔婉转，昆山昆剧演出团队首次亮相阿维尼翁戏剧节。杜丽娘眼波一转，柳梦梅潇洒作揖，来自东方的极致浪漫，让台下不同肤色的观众惊叹。

2026年恰逢昆曲入选联合国教科文组织人类口头和非物质文化遗产代表作名录25周年。创立于1947年的阿维尼翁戏剧节，是全球规模最大、最具影响力的国际戏剧艺术盛会之一，被誉为戏剧界的“奥林匹克”，今年已是第80届。自昆曲发源地的昆山当代昆剧院，受邀前往交流。

欢乐剧院坐落在阿维尼翁老城一条安静的小巷深处，与戏剧节喧闹的街头表演保持着恰到好处的距离，也让每一声唱腔、每一个身段可以更好直抵人心。面对如此浩瀚的艺术海洋，昆山当代昆剧院带来的，是昆曲舞台常演不衰、最具代表性的经典之作《牡丹亭》。7月4日至6日，将在这个世界顶级戏剧舞台连演三场。

当晚，“游园”“惊梦”等经典折子摘锦编排，昆山青年演员以最精炼的形式，将600年昆曲的典雅与深情带到了南法七月的夜空下。当“不到园林，怎知春色如许”的念白响起，昆曲的历史厚度与东方美学的空灵雅致在夜色中悄然弥漫。演员的水袖轻扬，台下观众的目光流转，语言绝非障碍，精神随之共鸣。

尽管演出在22时开始，但观众竟超剧场最大观众容量的两倍。很多人虽无法如愿进场观看，但徘徊于门口久久不愿离去，纷纷表示愿意次日再来。

“昆曲太美了，虽然我听不懂唱词，但我能感受到那种极致的情感，完全被震撼了。”一位法国观众在演出后激动地表示。现场还有海外出版人、演出机构同行前来观看，并与主演亲切交流，表达对昆曲艺术的喜爱，探讨未来更多交流的可能。

昆山昆曲演员还全身装扮，汇入戏剧人的巡游狂欢。从阿维尼翁皮耶广场出发，抵达教皇宫广场、共和国街、时钟广场等核心区域，笛声响起、唱腔一启，来自世界各地的游客纷纷举起相机、手机，将这份意外的东方之美即时传向社交网络。

昆山当代昆剧院文化交流团的其他伙伴们也集体出动，说着刚学会的法语“l'opérachinois（中国戏剧）”，热情递出一份份观演邀请，在面对面的文化对话中，使中国传统文化与国际公共文化空间完成了一次亲密接触。