苏交携手欧阳奋强激荡“红楼回响”

（记者 王敏悦）“按那石头上书云：当日地陷东南，这东南一隅有处曰姑苏，有城曰阊门者，最是红尘中一二等富贵风流之地……”与苏州有着深厚渊源的《红楼梦》，由苏州交响乐团携手欧阳奋强，进行了一次“经典新译”。4月3日晚9点，由苏文投集团出品、苏州交响乐团制作的原创交响音画《红楼梦·回响》将作为2026第四届新疆文化艺术节特邀剧目，在新疆乌鲁木齐音乐厅首演。

古韵国风已成为当代年轻人的“顶流”审美。1987版《红楼梦》是中国影视史上的不朽经典，王立平创作的配乐更是深入人心，《枉凝眉》《红豆曲》《葬花吟》等旋律，早已成为刻在国人记忆深处的文化符号。苏州交响乐团立足自身艺术优势，以交响音画这一创新形式对经典进行现代化转译，融合交响、声乐与角色讲述，打造了《红楼梦·回响》，意图以国际化交响语言诠释经典人文意蕴，用音乐重构红楼梦境，用叙事唤醒时代共情。

《红楼梦·回响》以“城”“园”“梦”为核心叙事线索，精心设置“引子入城”“入梦”“入园”“葬花”“梦碎”“尾声”“终章回响”等篇章，结构完整、层层递进。演出完整收录《红楼梦序曲》《叹香菱》《题帕三绝》《秋窗风雨夕》《好了歌》等经典曲目，在保留原版音乐神韵的基础上，通过交响乐的丰富配器与宏大编制，赋予经典旋律更饱满的情感张力与空间层次。演出全长约112分钟，以一气呵成的舞台呈现，带领观众沉浸式穿行于大观园的盛景与悲欢，感受红楼文化的深厚底蕴与艺术魅力。

苏州交响乐团团长陈光宪说：“原来我们交响乐团演得比较多的，还是贝多芬、莫扎特等名家的经典作品，《红楼梦·回响》的制作和推出是一次革新。1987版《红楼梦》大家应该是记忆犹新的，里面的音乐国人也耳熟能详。在这部经典电视剧即将迎来上映40周年节点的时候，我们专门排了这样一部交响音画作品——其中大概有20%左右的戏剧元素，其余还是交响乐演奏。希望借由这次的新演绎，能让更多观众走进音乐厅。”

作为本次演出的一大亮点，1987版“贾宝玉”扮演者欧阳奋强重磅加盟，以讲述者身份重返红楼情境。他将以细腻深情的讲述串联起音乐与故事，实现荧幕经典与舞台艺术的时空对话，让观众在旋律与旁白交织中，重温少年宝玉的纯粹与红楼一梦的缱绻，为整场演出增添浓厚的情怀温度。《红楼梦·回响》的编剧徐李佳告诉记者，在这部作品中，欧阳奋强“不再饰演贾宝玉本人，而是作为贾宝玉的扮演者，向观众讲述当年演《红楼梦》的旧人和旧事”。

“《红楼梦·回响》采用了双讲述人的形式，除欧阳奋强外，另一位青年演员将作为真正的宝玉登场。他将在舞台上和苏交的中外音乐家配合，经历《红楼梦》中的故事。”徐李佳说。

此次《红楼梦·回响》全国首演落地乌鲁木齐，既是苏州交响乐团推动优秀传统文化跨地域传播的有力实践，也是江南艺术与西域文化交流互鉴的生动体现。从姑苏水韵到天山风光，从红楼雅韵到丝路风情，本场演出将以音乐为纽带，促进南北文化交融，彰显中华优秀传统文化强大的生命力与感染力。

“非常开心《红楼梦·回响》刚排出来就能去新疆首演，感谢新疆乌鲁木齐音乐厅的邀约。据说所有演出票都已被一抢而空了。”陈光宪说，“在新疆演出结束后，计划在7月与苏州观众见面，之后开始全国巡演。”